Mentions légales · Dernière mise à jour 2026-09-18

Avis de confidentialité pour les enfants

Avis aux parents concernant Myzo

L'application mobile Myzo Kids est conçue pour aider les enfants atteints de TDAH et présentant d'autres troubles des apprentissages à faire leurs devoirs, à utiliser des minuteurs de concentration, à consigner leurs notes, à gagner des récompenses et à réviser à l'aide de cartes mémoire. Comme Myzo Kids collecte une petite quantité de données à caractère personnel concernant votre enfant, la loi fédérale américaine Children's Online Privacy Protection Act (loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne), ci-après « COPPA », nous impose de vous remettre le présent avis avant toute collecte.

Veuillez lire attentivement le présent avis. Si vous consentez, appuyez sur « J'ai lu cet avis et je consens » en bas de page. Si vous ne consentez pas, n'ajoutez pas votre enfant à votre Compte Famille.

Vous pouvez à tout moment nous écrire à l'adresse legal@getmyzo.com pour toute question.

1. Quelles données Myzo collecte auprès de votre enfant

Lors de l'utilisation de l'application Myzo Kids par votre enfant, Myzo collecte un ensemble volontairement minimal d'informations le concernant. Plus précisément, nous collectons :

Le prénom de votre enfant uniquement. Nous ne demandons pas le nom de famille de votre enfant.
Une tranche d'âge (par exemple, « 8–10 ans ») et un indicateur précisant si votre enfant a moins de 13 ans. Nous ne demandons pas la date de naissance de votre enfant.
Le niveau scolaire de votre enfant (par exemple, « 3e année »), afin que nous puissions proposer des contenus adaptés à son âge.
L'avatar et le thème de couleurs que votre enfant choisit dans un catalogue fixe d'illustrations vectorielles que nous fournissons. Myzo n'accepte aucune photographie, vidéo ni aucun enregistrement vocal de votre enfant.
Les préférences d'accessibilité définies par votre enfant, telles que la taille de police et le thème de couleurs.
Les devoirs et l'activité de révision. À mesure que vous ou votre enfant saisissez des devoirs, des sessions de minuteur de concentration, des pauses, des résultats, des récompenses, des succès et des cartes mémoire dans l'application, Myzo enregistre ces informations dans le profil de votre enfant au sein de votre Compte Famille.
Des informations sur l'appareil que vous associez à votre enfant. Cela comprend une empreinte d'appareil opaque (il ne s'agit ni d'une photo du téléphone, ni d'un numéro de téléphone, ni de l'identifiant publicitaire de votre enfant), la plateforme (iOS ou Android), une étiquette de modèle d'appareil, une version hachée du code PIN que votre enfant choisit pour se connecter et, si vous activez la connexion biométrique, le type de données biométriques (Face ID ou Touch ID) enregistré sur l'appareil. Myzo enregistre également un jeton de session afin que votre enfant puisse rester connecté, ainsi qu'un petit journal de sécurité des connexions comprenant l'horodatage, la plateforme et l'adresse IP de chaque connexion.

Myzo ne collecte pas :

Le nom de famille de votre enfant ;
L'adresse e-mail de votre enfant ;
Le numéro de téléphone de votre enfant ;
Aucune photographie, vidéo ni aucun enregistrement vocal de votre enfant ;
La géolocalisation précise ou approximative de votre enfant ;
Les contacts, les entrées d'agenda ou les données de santé de votre enfant ;
L'identifiant publicitaire de votre enfant (IDFA sur iOS ou Google Advertising ID sur Android).

Myzo n'autorise l'affichage d'aucune publicité à votre enfant dans l'application Myzo Kids, et Myzo ne vend ni ne partage les données à caractère personnel de votre enfant avec quiconque à des fins publicitaires ou marketing.

Une remarque au sujet du mode d'essai. Il se peut que votre enfant ait ouvert l'application Myzo Kids avant que vous n'ayez terminé la configuration du Compte Famille, qu'il ait saisi un prénom, choisi un niveau scolaire et utilisé des fonctionnalités limitées. Pendant ce « mode d'essai », l'application conserve ces informations sur l'appareil de votre enfant au moyen du stockage local de l'application ; les informations ne sont transférées vers les serveurs de Myzo qu'après que vous avez terminé la configuration, souscrit un abonnement et fourni le consentement parental vérifiable décrit à la section 5. Les informations transférées sont ensuite traitées exactement comme le décrit le présent avis.

2. Comment Myzo utilise les données collectées auprès de votre enfant

Myzo utilise les informations décrites à la section 1 uniquement pour faire fonctionner les Services de votre Compte Famille. Plus précisément :

Pour permettre à votre enfant de se connecter à l'application Myzo Kids en toute sécurité sur l'appareil que vous avez associé à son profil ;
Pour afficher le profil de votre enfant (prénom, avatar, succès et solde de points) dans l'application Myzo Kids ;
Pour présenter les devoirs, les minuteurs de concentration, les pauses, les cartes mémoire et les récompenses que vous ou votre enfant avez configurés pour ses études. Lorsqu'un parent numérise des pages dans un jeu de cartes mémoire, ou lorsqu'un enfant rédige une carte mémoire personnalisée dans l'application Kids, l'image numérisée ou le texte de la question et de la réponse rédigé par l'enfant est envoyé à notre sous-traitant ultérieur d'IA Anthropic PBC afin que nous puissions générer automatiquement des réponses d'entraînement à choix multiples. Anthropic ne conserve pas ces éléments après avoir répondu et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles, comme indiqué à la section 3 ;
Pour synchroniser les données de votre enfant entre l'application Myzo Kids installée sur son appareil et l'application Myzo Parents installée sur le vôtre, afin que vous puissiez suivre ses progrès en temps réel ;
Pour envoyer les notifications push auxquelles votre enfant a choisi de s'abonner (par exemple, les carillons de fin de session et, si vous l'activez, un rappel de l'heure du coucher) ;
Pour tenir un petit journal de sécurité nous permettant de détecter une utilisation abusive de l'appareil de votre enfant (par exemple, des saisies répétées d'un code PIN erroné) ; et
Pour améliorer l'application Myzo Kids au moyen de statistiques d'utilisation anonymes qui n'incluent jamais le prénom de votre enfant ni aucune information susceptible de l'identifier. Voir la section 4 de la Politique de confidentialité de Myzo pour plus de détails.

Nous n'utilisons les données à caractère personnel de votre enfant à aucune autre fin que celles énumérées ci-dessus.

3. Si Myzo communique les données de votre enfant à des tiers

Myzo ne communique les données de votre enfant qu'à un nombre limité de prestataires de services qui nous aident à faire fonctionner les Services, et uniquement aux fins que nous précisons :

Supabase héberge notre base de données et fournit l'infrastructure de notifications push ;
Expo achemine les notifications push vers l'appareil de votre enfant ;
Apple (sur les appareils iOS) et Google (sur les appareils Android) acheminent les notifications push vers l'appareil de votre enfant via les services de notifications push de leurs systèmes d'exploitation ;
PostHog reçoit des événements de statistiques d'utilisation strictement anonymes. PostHog ne reçoit jamais le prénom, l'âge, l'identifiant de famille de votre enfant, ni aucune autre information susceptible de l'identifier.
Anthropic traite les pages numérisées que vous téléversez depuis l'application Parents, ainsi que le texte de la question et de la réponse que votre enfant rédige lorsqu'il crée une carte mémoire personnalisée dans l'application Kids, afin de générer les mauvaises réponses (distracteurs) à choix multiples utilisées en mode quiz. Conformément à la politique de conservation des données de l'API d'Anthropic, le contenu de ces requêtes n'est pas conservé après qu'Anthropic a renvoyé sa réponse et n'est jamais utilisé pour entraîner les modèles d'Anthropic. Le nom de votre enfant, l'identifiant de famille et tous les autres champs de son profil ne sont pas inclus dans la requête.

Chacun de ces prestataires de services s'est engagé par contrat à protéger les données de votre enfant et à ne les utiliser qu'aux fins que nous précisons. La liste à jour des prestataires de services de Myzo est publiée à l'adresse getmyzo.com/subprocessors.

Myzo ne divulgue les données à caractère personnel de votre enfant à personne à des fins publicitaires, marketing ou promotionnelles. Myzo ne vend pas les données à caractère personnel de votre enfant.

4. Vos droits en tant que parent ou représentant légal

En tant que parent ou représentant légal de votre enfant, vous disposez à tout moment des droits suivants :

Consulter. Vous pouvez consulter les données à caractère personnel que Myzo a collectées au sujet de votre enfant. La plupart de ces données sont directement consultables dans l'application Myzo Parents ; pour tout le reste, écrivez-nous à l'adresse legal@getmyzo.com et nous vous répondrons dans un délai de trente (30) jours.
Rectifier ou supprimer. Vous pouvez rectifier ou supprimer les données à caractère personnel de votre enfant à tout moment, soit directement dans l'application Myzo Parents, soit en nous contactant à l'adresse indiquée ci-dessus.
Transférer votre enfant vers un nouvel appareil. Vous pouvez associer votre enfant à un autre appareil à tout moment depuis l'application Parents, dans les Réglages → Accès à l'appareil → Changer d'appareil de cet enfant. Nos serveurs révoquent de manière atomique la session ouverte sur l'appareil précédent et en délivrent une nouvelle au nouvel appareil ; l'appareil précédent déconnecte votre enfant et revient à l'écran d'accueil de l'application Kids. Les enregistrements de votre enfant sur nos serveurs sont conservés et deviennent accessibles sur le nouvel appareil dès que votre enfant saisit à nouveau son code PIN.
Réutiliser un appareil pour un autre enfant. Si un appareil précédemment associé à un enfant est ensuite transmis à un autre enfant et que celui-ci lance une nouvelle configuration depuis l'écran d'accueil de l'application Kids, l'application efface les données locales de l'enfant précédent (jeton de session, identifiant de famille, prénom et niveau scolaire mis en cache, ainsi que tout indicateur local) avant d'écrire la moindre information concernant le nouvel enfant. Les enregistrements conservés sur nos serveurs pour l'enfant précédent ne sont pas affectés ; pour les supprimer, utilisez les options de suppression ou de retrait du consentement décrites ci-dessous.
Faire cesser toute collecte ultérieure. Vous pouvez demander à Myzo de cesser à tout moment toute collecte ultérieure des données à caractère personnel de votre enfant. Vous pouvez le faire en retirant votre enfant de votre Compte Famille dans l'application Myzo Parents, depuis l'écran de son profil, dans les Réglages → Supprimer [nom de l’enfant], ou en nous écrivant à l'adresse legal@getmyzo.com. Le retrait prend effet immédiatement pour l'enfant (sa session est fermée sur-le-champ dans l'application), et ses données à caractère personnel sont conservées pendant une fenêtre de récupération de 7 jours au cours de laquelle vous pouvez restaurer le compte depuis votre tableau de bord Parents. En l'absence de restauration, l'ensemble des données à caractère personnel de cet enfant est définitivement supprimé à l'issue de cette fenêtre de 7 jours. Voir la section 9 de la Politique de confidentialité de Myzo.
Retirer entièrement votre consentement. Vous pouvez retirer à tout moment le consentement parental que vous avez donné au titre de COPPA. Lorsque vous le faites, nous fermons le profil de votre enfant et supprimons les données à caractère personnel que nous avons collectées à son sujet, comme le décrit la section 9 de la Politique de confidentialité de Myzo.

Nous ne subordonnerons la participation de votre enfant à une activité à la communication, de votre part, de données à caractère personnel le concernant allant au-delà de ce qui est raisonnablement nécessaire pour participer à cette activité.

5. Comment Myzo obtient votre consentement parental vérifiable

Avant de collecter des données à caractère personnel auprès d'un enfant de moins de 13 ans, Myzo obtient le consentement parental vérifiable du parent ou du représentant légal de cet enfant.

Myzo obtient ce consentement par l'utilisation, par le parent, d'une carte de crédit, d'une carte de débit ou d'un autre moyen de paiement en ligne dans le cadre de l'essai de l'abonnement ou de l'abonnement payant au Compte Famille. Étant donné que votre prestataire de paiement (Apple, Google ou Paddle, selon la manière dont vous souscrivez votre abonnement) adresse une notification de chaque transaction au titulaire principal du compte associé au moyen de paiement, cette méthode offre une assurance raisonnable que la personne qui consent est bien un parent ou un représentant légal majeur qui contrôle le moyen de paiement associé au Compte Famille. Cette méthode est expressément reconnue par la règle COPPA de la Federal Trade Commission des États-Unis comme une méthode acceptable d'obtention du consentement parental vérifiable (16 C.F.R. § 312.5(b)(2)).

6. Nous contacter

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le présent avis ou les pratiques de Myzo en matière de confidentialité à l'égard de votre enfant, ou si vous souhaitez exercer l'un des droits décrits à la section 4, veuillez nous contacter :

Myzo, LLC Attn: Privacy, COPPA 116 Agnes Rd, Suite 200 Knoxville, TN 37919 États-Unis

Courriel : legal@getmyzo.com

Votre consentement

En appuyant sur « J'ai lu cet avis et je consens » ci-dessous, vous confirmez que :

Vous êtes le parent ou le représentant légal de l'enfant dont vous vous apprêtez à ajouter le profil à votre Compte Famille ;
Vous avez lu intégralement le présent avis ainsi que la Politique de confidentialité de Myzo ;
Vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation par Myzo des données à caractère personnel de votre enfant telles que décrites dans le présent avis et dans la Politique de confidentialité ; et
Vous comprenez que vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, comme le décrit la section 4.

[ J'ai lu cet avis et je consens ] [ Annuler, ne pas ajouter mon enfant ]